полость

полость
1) General subject: apron (в экипаже), cave, cavity, compartment, concavity, hollow, incavation, loculus, region, sheet, vug
2) Geology: vacuity, vesicle (в породе или минерале)
3) Biology: domatium (в растении), lacune
4) Medicine: absconsio, antrum, atrium, bladder, camera (напр. сердца), cavern, caverna, cell (особ. в кости), chamber (напр. сердца), cistern, excavation, lacuna, lumen (трубчатого органа), sinus, cavum
5) American: chamber (сердца и т.п.)
6) Engineering: cage, enclosure, hole, housing, pocket, recess, space, void
7) Agriculture: abdomen (тушки птицы)
8) Construction: air space, cavity pocket, hollowness
9) Anatomy: body cavity, body cavity (тела), trench
10) Mathematics: cocavity, nappe, nappe (of cone)
11) Railway term: blow-hole
12) Mining: bag (в горной породе), holiow
13) Metallurgy: vugg, vugh
14) Oil: cavern (cave), pot (в гидравлической части насоса)
15) Geophysics: bubble
16) Silicates: pipe (дефект огнеупора), water mark (дефект эмалированных изделий)
17) Metrology: void space
18) Oil&Gas technology interior
19) Automation: groove (пресс-формы), impression, plenum (напр. вакуумного зажимного устройства)
20) General subject: port
21) Makarov: bleb, chamber (в виде камеры), flaw, nodule (в фарфоре), pock, pocket (между лопатками ротора в насосе), shake (обычно в известняке), visceral cavity (туши), well
22) Security: hollow space
23) Combustion gas turbines: cavity (напр., в металле)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "полость" в других словарях:

  • ПОЛОСТЬ — ПОЛОСТЬ, полости, род. мн. полостей, жен. 1. В животном организме вместилище органов (мед.). Черепная полость. Брюшная полость. Гайморовы полости (внутри верхнечелюстной кости человека, по обе стороны от носа; по имени англ. врача 17 в. Highmor) …   Толковый словарь Ушакова

  • полость — См …   Словарь синонимов

  • ПОЛОСТЬ — ПОЛОСТЬ, полостья, см. полсть и полый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • полость — в верхней толще земной коры, открывающаяся на земную поверхность одним или несколькими входными отверстиями. Syn.: пещера …   Словарь по географии

  • ПОЛОСТЬ 1 — ПОЛОСТЬ 1, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛОСТЬ 2 — ПОЛОСТЬ 2, и, мн. и, ей, ж. (устар.). Большой кусок ткани, плотного материала, подстилаемый подо что н. или закрывающий что н. Разостлать п. Медвежья п. в санях (закрывающая ноги). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полость — ПОЛОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. В животном организме: внутреннее пространство вместилище органов. Брюшная п. П. рта. 2. Полое пространство внутри чего н., в чём н. Полости в толще земных пород. | прил. полостной, ая, ое. Полостная операция. II.… …   Толковый словарь Ожегова

  • полость — 1. ПОЛОСТЬ, и; мн. род. ей; ж. 1. Внутреннее пространство в животном организме, в котором расположены внутренние органы. Грудная, брюшная п. Ввести тампон в п. носа. Смазать п. рта зелёнкой. 2. Спец. Полое пространство внутри чего л. П.… …   Энциклопедический словарь

  • полость — полость, мн. полости (неправильно полостя), род. полостей и полостей …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • полость — Пространство, непреднамеренно образующееся в процессе герметизации. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN void …   Справочник технического переводчика

  • полость — 3.24 полость (void): Пространство, случайно образовавшееся в процессе заливки компаундом. Источник: ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Книги

Другие книги по запросу «полость» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»